Prevod od "te nije bilo" do Danski

Prevodi:

væk været

Kako koristiti "te nije bilo" u rečenicama:

Provalio sam ti u kuæu dok te nije bilo.
Jeg brød ind i lejligheden, mens du var væk.
Da te nije bilo, izbacili bi me iz voza.
Hvis det ikke var for dig, havde de smidt mig af toget.
Dugo te nije bilo, mislio sam da te više nikada neæu videti.
Du er blevet gået så lang tid, Jeg troede, jeg ville aldrig se dig igen.
Ali te nije bilo 15 min.
Men du var væk i 15.
Dok te nije bilo u kuæi mogla sam mnogo da razmišljam.
Mens du har været væk, har jeg fået tænkt en del over tingene.
Uvijek te nije bilo ili otkad je mama umrla?
Har I altid holdt jer udenfor eller siden mor døde?
Juèe te nije bilo dva sata.
Du var væk i to timer i går.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Det her kom, mens du var væk.
Pa, prvo te nije bilo jedan ceo dan, pa sad ovo i...
Du var væk et døgn, og nu det her...
Prošle sedmice te nije bilo, zar ne?
Du var der ikke sidste uge.
Nisi bio grozan, uopæe te nije bilo.
Du var ikke frygtelig, du var der bare ikke.
Možeš se, molim te vratiti na ono kad te nije bilo briga?
Kunne du ikke gå tilbage til at være ligeglad?
Napravila sam neke promene od kada te nije bilo.
Jeg har lavet nogle ting om, mens du sad inde.
Rekla si da te nije bilo briga za Krisa.
Du sagde, at du aldrig har kunne lide Chris.
Nauèila sam svašta dok te nije bilo.
Jeg har lært en masse mens du var borte.
Otišla sam u kuhinju da ti donesem cašu vode i kada sam se vratila, više te nije bilo.
Jeg gik ud i køkkenet for at hente noget vand til dig, og så var du væk.
Stvarno su napredovali otkad te nije bilo, obojica.
De har virkelig mandet sig op, mens du var væk, begge to.
Što te nije bilo na prvomajskoj paradi?
Hvorfor kom du ikke til Labor Day-festen?
Ovaj put te nije bilo dugo.
Du var længe af sted denne gang.
Posle kletve te nije bilo neko vreme.
Efter forbandelsen var du væk i et stykke tid.
Jesi li bila u Njujorku sve vreme dok te nije bilo?
Var du i New York hele tiden da du var af sted?
Zašto te nije bilo tako dugo, mamice?
Hvorfor var du væk så længe, mor?
Èula sam neke lude prièe o tebi, dok te nije bilo.
Jeg har hørt nogle vilde historier om dig, mens du var væk.
Znamo li mi ostali i djeliæ onog što si prošao u pet godina što te nije bilo?
Har vi overhovedet vide en brøkdel Af, hvad der skete med dig de fem år at du var væk?
Skoro isto toliko godina, koliko te nije bilo.
Det har du været i næsten lige så længe, som du har været væk.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Du vidste, jeg ville opdage det, men var ligeglad.
Èudno je... jer sam nazvao i rekli su da te nije bilo ceo dan.
Det er underligt. For jeg ringede, og de sagde, du ikke var der i dag.
Otišla sam na akademiju da te potražim, ali te nije bilo tamo.
Gør du? Jeg ledte efter dig på akademiet.
Svašta se izdešavalo dok te nije bilo braæala.
Meget er sket, mens du har været væk, bror. Jeg ved det.
Mesecima te nije bilo u grupi.
Du har ikke været i gruppen i flere måneder.
Nigde te nije bilo osam godina, i sad odjednom ti je moje partnerstvo toliko dragoceno?
Du har været væk i otte år, og pludselig er jeg vigtig for dig?
Od smrti moga oca, nigde te nije bilo.
Da far døde, forsvandt du bare.
Ali, slušaj... Dok te nije bilo, uvidela sam nešto.
Men, medens du var væk, så var der noget, der gik op for mig.
Reče mu David: Kako te nije bilo strah podići ruku svoju i ubiti pomazanika Gospodnjeg?
Da sagde David: "Frygtede du dog ikke for at lægge Hånd på HERRENs Salvede og dræbe ham!"
0.74982285499573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?